english
Ingenjörsfirman Jan-Åke Hallén AB bildades 1964. Vi arbetar med utveckling av nya produkter för rationell tandvård samt specialtillverkning.

english
Ingenjörsfirman Jan-Åke Hallen AB – established in 1964. We develop, manufacture and market new products for rational dental care.

english
Ingenjörsfirman Jan-Åke Hallén AB – gegründet 1964. Wir entwickeln zahnmedizinische Geräte für Zahnarztpraxen.

english


Cacan Sverige AB
bildades 1996. Vi arbetar företrädesvis med dental praktikplanering som specialitet. Genom åren har vi skaffat oss erfarenhet inom området genom planering och uppbyggnad av åtskilliga praktiker inom såväl Skandinavien som övriga Europa.

english


Cacan Sverige AB
– established in 1996. Cacan Sverige specializes in planning and building dental surgeries. We have planned and built dental surgeries both in Scandinavia and in other European countries, for the public as well as the private sectors.

english


Cacan Sverige AB
– seit 1996. Wir planen vorzugsweise Zahnarztpraxen in jeder Größe. Im Laufe der Jahre haben wir auf diesem Gebiet viel Erfahrung gesammelt: Von der Planung bis zur Fertigstellung, nicht nur in Skandinavien – auch in anderen europäischen Ländern, private Praxen und öffentliche Einrichtungen.

english
Noble Light AB – bildades 2009. Vi marknadsför och säljer det nya belysningskonceptet Noble Light som bygger på den allra senaste tekniken. Detta är den 3:e generationen omfältsbelysning/tandteknikerbelysning som vi har utvecklat och lanserat genom åren. Efter mer än 75 000 Cacan-armaturer är vi stolta över att kunna presentera Noble Light belysningssystem.

english
Noble Light AB – established in 2009. We produce and market the new lighting concept Noble Light, which has been developed using the latest technology. This is the 3rd generation of light for use in the field of operation that we have developed and launched over the years. After more than 75 000 Cacan lights, we are now proud to present the Noble Light lighting systems.

english
Noble Light AB – seit 2009. Wir vermarkten und verkaufen das neue Lichtkonzept Noble Light, das auf der neuesten Technologie basiert. Dies ist die dritte Generation Umfeldbeleuchtung, die von uns im Laufe der Jahre entwickelt und vermarktet wurde. Nach mehr als 75.000 Cacan Beleuchtungen sind wir stolz darauf, nunmehr die Noble Light Beleuchtungssysteme vorzustellen.